{"id":3213,"date":"2024-10-29T19:32:40","date_gmt":"2024-10-29T19:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/panafro-networks.com\/?p=3213"},"modified":"2024-11-12T13:35:09","modified_gmt":"2024-11-12T13:35:09","slug":"fin-de-semana-cultural-dekkal-thiossane-en-el-ayuntamiento-del-distrito-15-de-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/2024\/10\/29\/fin-de-semana-cultural-dekkal-thiossane-en-el-ayuntamiento-del-distrito-15-de-paris\/","title":{"rendered":"Fin de semana cultural Dekkal Thiossane en la Mairie du 15\u00e8me arrondissement de Par\u00eds"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00edas 6 y 7 de julio de 2019, el Ayuntamiento del distrito 15 de Par\u00eds se llen\u00f3 de vida con los ritmos y colores de \u00c1frica gracias al \"Fin de semana de jornadas culturales en \u00c1frica\", un evento organizado por la asociaci\u00f3n Dekkal Thiossane en colaboraci\u00f3n con la asociaci\u00f3n Au Fil des Cultures y la ONG Racines Guin\u00e9e-Bissau. Este festival multicultural, bajo el lema \"Viajes al coraz\u00f3n de Senegal, Argelia y Guinea-Bissau\", ofreci\u00f3 a los visitantes un viaje sensorial a trav\u00e9s de la exposici\u00f3n y venta de obras de arte, productos artesanales, libros y gastronom\u00eda, acompa\u00f1ado de espect\u00e1culos, desfiles de moda y animaciones culturales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00e1bado, los festejos comenzaron con una calurosa bienvenida, amenizada por las notas hechizantes de un grupo folcl\u00f3rico del norte de \u00c1frica y bailarines tradicionales de Guinea-Bissau. La ceremonia de apertura, organizada con la maestr\u00eda habitual de la Sra. Paulette CORREA y sus equipos, se vio realzada por una ceremonia del t\u00e9 tuareg, momento de intercambio y convivencia. El Excmo. Sr. Bassirou SENE, Embajador de Senegal en Francia, realiz\u00f3 una visita guiada por los stands en compa\u00f1\u00eda de la Sra. CORREA. La Embajada de Senegal en Francia, patrocinadora del evento, cont\u00f3 con un prestigioso stand en el que Marie Amy MBOW (Consejera Cultural), El Hadj Malick MBAYE (Jefe de la Oficina de Turismo en Par\u00eds) y Sidy Mactar MBAYE (Especialista en Cultura del Ministerio de Cultura senegal\u00e9s) promocionaron el destino Senegal. Inauguraron la ceremonia Amadou DIALLO, C\u00f3nsul General de Senegal en Francia, y Daniel IAGOLTNIZER, de la Fundaci\u00f3n Daniel IAGOLTNIZER, padrino de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las actuaciones musicales del d\u00eda destacaron el talento de Diniz Costa (cantante de Guinea-Bissau) y AYA'M (cantante franco-senegalesa).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tarde estuvo amenizada por espect\u00e1culos musicales, un desfile de moda con ropa tradicional \"thiossane\" de Senegal y las din\u00e1micas actuaciones de la rapera belgo-congole\u00f1a DEDINE HARMONIE, de B\u00e9lgica. Tambi\u00e9n hubo talleres de pintura de caras para ni\u00f1os y una degustaci\u00f3n de especialidades culinarias de los tres pa\u00edses invitados. La jornada concluy\u00f3 con una cena gastron\u00f3mica en la que se celebr\u00f3 la diversidad de sabores africanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El domingo, el ambiente festivo continu\u00f3 con una exposici\u00f3n y venta de artesan\u00eda, talleres de trenzado y henna, animaci\u00f3n musical y un taller de caligraf\u00eda \u00e1rabe. El stand de autores acogi\u00f3 a varios escritores, entre ellos el profesor Yaya DIANKA y el poeta Ndongo Mbaye, que recit\u00f3 el poema \"Joal\" de L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor. El espect\u00e1culo alcanz\u00f3 su punto culminante con una demostraci\u00f3n de danza tradicional de Guinea-Bissau, iniciada por los miembros de la ONG Racines Guin\u00e9e-Bissau, que atrajeron espont\u00e1neamente a todo el p\u00fablico a la pista de baile. A continuaci\u00f3n, los miembros de la asociaci\u00f3n Au Fil des Cultures tomaron el relevo con una demostraci\u00f3n de danzas \u00e1rabes, igual de exitosa y contagiosa, creando una atm\u00f3sfera de intercambio y alegr\u00eda contagiosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo principal de estas dos jornadas era demostrar el papel vital de la cultura para unir a los pueblos, las comunidades y las personas. El esp\u00edritu de compartir y el deseo de animar al p\u00fablico a descubrir la artesan\u00eda, la moda, la literatura y la gastronom\u00eda de estos tres maravillosos pa\u00edses guiaron el desarrollo de este evento, cuyo \u00e9xito fue un\u00e1nimemente aclamado por los participantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relato de Gilbert SARR<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los d\u00edas 6 y 7 de julio de 2019, el Ayuntamiento del distrito 15 de Par\u00eds vibr\u00f3 con los ritmos y colores de \u00c1frica gracias al \"Fin de semana de las Jornadas Culturales en \u00c1frica\", un evento organizado por la asociaci\u00f3n Dekkal Thiossane en colaboraci\u00f3n con la asociaci\u00f3n Au Fil des Cultures y la ONG Racines Guin\u00e9e-Bissau. Bajo el lema \"Viajes al coraz\u00f3n de Senegal, Argelia y Guinea-Bissau\", este festival multicultural ofreci\u00f3 a los visitantes un viaje sensorial a trav\u00e9s de la exposici\u00f3n y venta de obras de arte, productos artesanales, libros y gastronom\u00eda, acompa\u00f1ado de espect\u00e1culos, desfiles de moda y animaciones culturales. El s\u00e1bado, los festejos comenzaron con una calurosa bienvenida, amenizada por las encantadoras notas de un grupo folcl\u00f3rico del norte de \u00c1frica y bailarines tradicionales de Guinea-Bissau. La ceremonia de apertura, organizada con la maestr\u00eda habitual de la Sra. Paulette CORREA y sus equipos, se vio realzada por una ceremonia del t\u00e9 tuareg, momento de intercambio y convivencia. El Excmo. Sr. Bassirou SENE, Embajador de Senegal en Francia, realiz\u00f3 una visita guiada por los stands en compa\u00f1\u00eda de la Sra. CORREA. La Embajada de Senegal en Francia, patrocinadora del evento, cont\u00f3 con un prestigioso stand en el que Marie Amy MBOW (Consejera Cultural), El Hadj Malick MBAYE (Jefe de la Oficina de Turismo en Par\u00eds) y Sidy Mactar MBAYE (Especialista en Cultura del Ministerio de Cultura senegal\u00e9s) promocionaron el destino Senegal. Abri\u00f3 la ceremonia Amadou DIALLO, C\u00f3nsul General de Senegal en Francia, y Daniel IAGOLTNIZER, de la Fundaci\u00f3n Daniel IAGOLTNIZER, padrino de la asociaci\u00f3n. Las actuaciones musicales del d\u00eda destacaron el talento de Diniz Costa (cantante de Guinea-Bissau) y AYA'M (cantante franco-senegalesa). La tarde estuvo amenizada por espect\u00e1culos musicales, un desfile de moda con ropa tradicional \"thiossane\" de Senegal y las din\u00e1micas actuaciones de la rapera belgo-congole\u00f1a DEDINE HARMONIE, de B\u00e9lgica. Tambi\u00e9n hubo talleres de pintura de caras para ni\u00f1os y una degustaci\u00f3n de especialidades culinarias de los tres pa\u00edses invitados. La jornada concluy\u00f3 con una cena gastron\u00f3mica en la que se celebr\u00f3 la diversidad de sabores africanos. El domingo, el ambiente festivo continu\u00f3 con una exposici\u00f3n y venta de artesan\u00eda, talleres de trenzado y henna, animaci\u00f3n musical y un taller de caligraf\u00eda \u00e1rabe. El stand de autores acogi\u00f3 a varios escritores, entre ellos el profesor Yaya DIANKA y el poeta Ndongo Mbaye, que recit\u00f3 el poema \"Joal\" de L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor. El espect\u00e1culo alcanz\u00f3 su punto culminante con una demostraci\u00f3n de danza tradicional de Guinea-Bissau, iniciada por los miembros de la ONG Racines Guin\u00e9e-Bissau, que atrajeron espont\u00e1neamente a todo el p\u00fablico a la pista de baile. A continuaci\u00f3n, los miembros de la asociaci\u00f3n Au Fil des Cultures tomaron el relevo con una demostraci\u00f3n de danzas \u00e1rabes, igual de exitosa y contagiosa, creando una atm\u00f3sfera de intercambio y alegr\u00eda contagiosa. El objetivo principal de estas dos jornadas era demostrar el papel vital de la cultura para unir a los pueblos, las comunidades y las personas. El esp\u00edritu de compartir y el deseo de animar al p\u00fablico a descubrir la artesan\u00eda, la moda, la literatura y la gastronom\u00eda de estos tres maravillosos pa\u00edses guiaron el desarrollo de este acontecimiento, cuyo \u00e9xito fue saludado un\u00e1nimemente por los participantes. Relato de Gilbert SARR<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3214,"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3213\/revisions\/3214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panafro-networks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}